Mise à jour : Tome 1.13 : Oropendola
Qu’est-ce qui est disponible dans cette mise à jour ?
La mise à jour Tome 1.13 Oropendola introduit une fonctionnalité d’alias, une traduction du système en allemand ainsi que des corrections de bugs.
Les alias de pages
Il est maintenant possible de créer des alias pour les pages d’arcs, de chapitres, de scènes ainsi que pour les mémos. Cette nouvelle fonctionnalité permet d’appeler de différentes manières un seul élément.
Pour ajouter un alias, cliquez sur les trois petits points en haut à droite de l’écran. Vous pourrez alors ajouter autant d’alias que vous le souhaitez.
Quand vous êtes en pleine écriture de votre histoire, vous pouvez donc ajouter un tag @ qui vous affichera l’élément principal ainsi que tous ses alias.
Si vous ajoutez un alias, vous pouvez cliquer dessus et cela affichera la page principale liée.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile si vous souhaitez ajouter des variantes (féminin, pluriel, masculin, etc.).
Vous évitez alors les lapsus sur des éléments non connus par les joueurs. Par exemple, si vous parlez de Batman, vous pourrez y ajouter Bruce Wayne en alias, ou l’inverse.
Une traduction en allemand
À partir de cette mise à jour 1.13, les logiciels seront également disponibles en allemand. Cette troisième langue s’ajoute pour les logiciels, mais ne s’applique pas au site Internet, ni aux articles et aux réseaux sociaux.
Malheureusement, je (Camille) ne parle pas allemand et je ne pourrai donc pas vous proposer un travail de qualité.
Pour la traduction des logiciels, nous avons travaillé avec une traductrice. Marino, Lead UX, a également un bon niveau en allemand. Nous sommes néanmoins ouverts à vos propositions de correction si vous trouvez que certains mots traduits ne sont pas corrects.
Les améliorations dans Tome
Plusieurs améliorations ont été réalisées dans Tome. En voici quelques-unes :
- Les icônes et les couleurs des tags sont complètement uniformisés dans le logiciel.
- Quand un intercalaire est supprimé, le précédent intercalaire s'ouvre s'il était fermé.
- Le logiciel ne crash plus quand un copier-coller de contenu est effectué avec des tags de Tome vers Lors ou inversement.
- Les Toolboards peuvent être dupliqués.
